From the category archives:
-
About Sarah
I am an American, professional, German-English translator living in Berlin. Currently I am on assignment as an in-house translator at one of Germany's largest corporations. Check back here for updates on my new 9-5 lifestyle vs. my freelance past (and future).-
Recent Posts
-
Recent Comments
-
Categories
- Audience Participation (2)
- Booklist (4)
- Career (8)
- Denglish (6)
- False Friends (2)
- Freitag Fun (6)
- In the News (6)
- in-house (1)
- Lost in Translation (1)
- Methods and Materials (9)
- Networking (1)
- Signs, signs, signs (5)
- Translation Mistakes (6)
- Uncategorized (1)
- What's in a Word (2)
Archives
-
-
Tweet Tweet
- NYTimes: Corey Haim, Actor, Has Died http://s.nyt.com/u/1Q9 10 hours ago
- In defence of the semicolon http://www.translatingberlin.com/methods-and-materials/in-defence-of-the-semicolon/ #xl8 2 days ago
- Or are they? 2 days ago
- Usually I stay up all night to watch the Oscars in Berlin; this year I'm already on my way to work and they're not even over yet. 2 days ago
- @Janet_Reid thanks for keeping me well informed about the oscars! I do hate that I couldn't watch this year. 2 days ago
Berlin Blogs
- Berlin Blues destined to be becoming in Berlin
- Books about Berlin Books about Berlin
Translation Blogs
- About Translation
- Blogging Translator
- Crosslingo's Posterous
- False Friends, Good and Bad Translation, Denglish, Tipps für Übersetzer
- Fidus interpres
- In-House Translators – A Dying Breed
- Marketing Translation
- Masked Translator
- Mox's Blog
- Musings from an Overworked Translator
- Naked Translations
- The Greener Word
- There's Something about Translation…
- Thoughts on Translation
- Transblawg
- Translate This!
- Translation Times
- Translation Tribulations
- Übersetzer Logbuch
- Yndigo
-
Get smart with the Thesis WordPress Theme from DIYthemes.