From the category archives:

Methods and Materials

In defence of the semicolon

by Sarah Vilece on March 8, 2010

Here's How…

by Sarah Vilece on September 19, 2009

Some Vacations are for Working: Part 3

by Sarah Vilece on September 16, 2009

Some Vacations are for Working: Part 2

by Sarah Vilece on September 11, 2009

Some Vacations are for Working

by Sarah Vilece on September 10, 2009

Tax Nation

by Sarah Vilece on September 3, 2009

Dear Project Managers

by Sarah Vilece on July 1, 2009

Mourning the Passing of a Calendar

by Sarah Vilece on May 30, 2009

Recycled Paper + Ecofont = 'Green' Translation

by Sarah Vilece on April 23, 2009

About Sarah

I am an American, professional, German-English translator living in Berlin. Currently I am on assignment as an in-house translator at one of Germany's largest corporations. Check back here for updates on my new 9-5 lifestyle vs. my freelance past (and future).
Recent Posts
Recent Comments
Categories
- Audience Participation (2)
- Booklist (4)
- Career (8)
- Denglish (6)
- False Friends (2)
- Freitag Fun (6)
- In the News (6)
- in-house (1)
- Lost in Translation (1)
- Methods and Materials (9)
- Networking (1)
- Signs, signs, signs (5)
- Translation Mistakes (6)
- Uncategorized (1)
- What's in a Word (2)
Archives
Visit Watercooler